Silent Voice

2020


Moyen-métrage 51 minutes, couleur, format 1,16
Director Reka Valerik
Produced by Dublin Films, Need Productions, Maëlstroms Studio
With the Support of CNC, Région Nouvelle-Aquitaine, F-WB

Sales CAT&Docs



SYNOPSYS
FR/

Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts) Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l’exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère.



EN/

Young MMA (Mixed Martial Arts) fighter, Khavaj fled Chechnya when his brother discovered his homosexuality and promised to kill him, under the pressure of Kadyrov’s regime. In Brussels, facing the shock of exil, he is struck by mutism. The only link that he keeps with Chechnya are the vocal messages that his mother sends him.


* Académie des César Sélection Officielle 2022
   Catégorie Court-métrage Documentaire
* IDFA 2020 Competition for Mid-Length Documentary
* ArtDocFest 2021 Winner

Hot Docs 2021 Winner
* Millenium International Film Festival 2021 Winner
* Festival International moyen-métrage de Brive 2021 Winner
* Corsica doc 2021 Winner
* Festival International Chéries Chéris 2021 Winner
* Barbican Center London - New East Cinema Program 2021
* Etats Généraux du film documenaire - Lussas 2021
* FIPADOC 2021
* DOXA 2021
* Beldocs Belgrade 2021
* DocsMX 2021
* Queer Lisboa 2021...