FR⎜
Chimène est bien décidée à passer d’aussi belles vacances que ses copines. Mais c’était sans compter sur le départ précipité de ses parents pour l’Algérie. Que s’est-il passé ? Chimène n’a de cesse de poser des questions à ses deux grandes sœurs, mais décidément, personne calcule Chimène

EN⎜
Chimène is determined to have as wonderful a vacation as her friends. But that was without taking into account her parents' sudden departure for Algeria. What happened ? Chimène keeps asking her two older sisters questions, but clearly, no one is paying attention to Chimène.

2025 ⎜ SHORT ⎜ 21MIN ⎜ COULEUR ⎜ 4:3

Director ⎜ Sarah Bouzi
Produced by⎜Alta Rocca Films
WITH ⎜Manel Bennour, Mélissa Guers, Léïna Djema
With the Support of ⎜CNC, Région Grand-est, Procirep

FR⎜
Chimène est bien décidée à passer d’aussi belles vacances que ses copines. Mais c’était sans compter sur le départ précipité de ses parents pour l’Algérie. Que s’est-il passé ? Chimène n’a de cesse de poser des questions à ses deux grandes sœurs, mais décidément, personne calcule Chimène

EN⎜
Chimène is determined to have as wonderful a vacation as her friends. But that was without taking into account her parents' sudden departure for Algeria. What happened ? Chimène keeps asking her two older sisters questions, but clearly, no one is paying attention to Chimène.

FESTIVALS
● 14e FIFIB Festival International du Film Indépendant de Bordeaux 2025